少年阿貝GO！GO！小芝麻S1 雙語第31話:中華電信MOD

第31話【阿貝的生日】，爺爺要幫阿貝舉辦慶生會喔!太棒了!要邀請好多朋友來參加!!收到悠真跟間雄的禮物了!但佐田的禮物居然是生的魚!阿貝的慶生會節目很多喔!雙胞胎山本兄弟經過特訓過後的魔術表演總算要公開了?還有佩佩佩小姐主持的抽獎會喔!頭獎的獎品大家都嚇一條呢!

第4話【好想見到阿貝！】，在新的城鎮交到好多新朋友的阿貝，有時會想起在之前城鎮所結交的好朋友菅生同學「不知道菅生同學過得好不好」，另一方面，菅生則是思念著阿貝每天都不停的哭泣。有一天爸爸說他要調職！而...

第6話【好想要小芝麻】，佐田哥哥一直在說著小芝麻好可愛!好想要小芝麻喔。為了想要讓哥哥開心，佐田同學想辦法要讓小芝麻變成哥哥的寵物。對了，那就讓小芝麻想當哥哥的寵物就好了!為了想要跟小芝麻親近，兩人準...

第17話【飛呀！飛呀！小芝麻！】，小芝麻看到在天空飛的鳥兒感到好羨慕喔。真想在天空像鳥兒一樣揮舞分翅膀高飛！雖然拍動了鰭但是飛不起來耶。想飛的心情也努力地告訴阿貝但是似乎沒有傳達給他。阿貝好不容易察覺...

第3話【好想吃冰棒！】，白白又四方型…那個叫做冰棒的東西…好想吃!!小芝麻在大眾澡堂吃了冰棒之後，對冰棒的滋味念念不忘。不管是豆腐或是雲朵，最後連老爸的白色四角褲都誤認為是冰棒咬了一口！靠在窗邊想吃冰...

第18話【預備開始！】，今天是運動會，阿貝的爸爸媽媽還有小芝麻都來加油了喔!咬麵包競賽、丟球還有兩人三腳，大家都用盡全力!其中佐田同學為了贏過阿貝好像拼名過頭了喔!在運動會上不知道為什麼小芝麻也大顯身...

第25話【小芝麻與雪】，阿貝住的城市下雪了喔！阿貝跟悠真還有間雄到公園玩雪去！小芝麻也好開心的樣子，可是小芝麻，雪不是冰淇淋喔。在這個下大雪的天氣中，小佩佩佩要送禮物到阿貝家去。但是他迷路了一直無法抵...

少年阿貝GO！GO！小芝麻S1 雙語 第31話