鬼燈的冷徹S1-雙語第01話:中華電信MOD

這是一部關於地獄世界的黑色喜劇！在戰後人口爆發、惡靈的兇暴化，以及地獄被亡者擠得水洩不通的今日，飽受人手不足所苦的地獄，陷入前所未見的混亂。這之中，有一個在幕後代替閻魔大王處理地獄大小事務的傑出人才，他就是閻魔王的第一輔佐官—鬼燈。從此，忙碌但卻意外有趣的地獄的每日生活就此登場！

第12話A part「莉莉絲女士與其丈夫」，B part「中國現世何以妖怪遍佈」。莉莉絲女士是歐洲地獄輔佐官別西卜的妻子，據說她是人類亞當的第一位妻子。莉莉絲以撒旦王演講陪同者的名義來東洋地獄購物，把...

第10話A part「十王的晚餐」，「減肥就如同地獄一般」。人死後，從頭七到三回忌的這段期間會接受審判。而遺族的豐厚供養與供品的數量對於審判的結果是相當重要的。經過審核後，只要接受拔舌頭之刑就能夠上...

第8話A part「毫無節操之戰」，B part「地獄三十六景」。八卦雜誌的記者小判拿著茶杯，獨自一人回想著最近所寫的獨家新聞，像是白澤與碧琪瑪姬的密會、不喜處之犬感人的生產過程。但一想起自己企圖深入...

第7話A part「男與女和眾合地獄」，B part「地獄式針灸術與淨玻璃鏡的用法」。在洗衣場裡，新人獄卒們正洗著來自各地獄獄卒們的換洗衣物。唐瓜和茄子雖然已經決定分工合作進行作業，但眾合地獄華麗的衣...

第11話A part「原．一寸法師」，B part「山中的泥沼姊妹」。閻魔殿裡頭也有圖書館，小白嘴中咬著一寸法師的繪本，先是抱怨圖書館的桃太郎繪本中家臣的狗，竟然是阿富汗獵犬，接著開始向鬼燈問起一寸...

第6話A part「地獄的偶像碧琪．瑪姬」，B part「左右手們的藍調曲」。桃源鄉仙桃農園「仙桃宣傳活動」的寫真集攝影結束後，一個甜美的聲音走向了瑪姬。一如往常的白澤，送給瑪姬仙桃，並握著她的手，以...

鬼燈的冷徹S1-雙語 第01話