鬼燈的冷徹S1-雙語第10話:中華電信MOD

第10話A part「十王的晚餐」，「減肥就如同地獄一般」。人死後，從頭七到三回忌的這段期間會接受審判。而遺族的豐厚供養與供品的數量對於審判的結果是相當重要的。經過審核後，只要接受拔舌頭之刑就能夠上天國的亡者們，在簡易地獄前大排長龍地等待著，並被鬼燈告誡務必要感謝遺族的供養。

第2話A part「鬼與內褲與螃蟹」，B part「有錢能使鬼這樣那樣」。現世常被提起的河川垃圾問題，在地獄的三途川也不例外。河灘上到處是垃圾，其中最多的是作為渡河費放入棺材中的五文錢、眼鏡或手錶、生...

第4話A part「美男子也是有很多種的」，B part「咔嚓咔嚓地獄」。今天沒值班的小白得知鬼燈正要去見烏天狗警察的某個人物後，感到非常感興趣，於是鬼燈決定帶小白一同前往。鬼燈跟小白前往地獄計程車招...

第7話A part「男與女和眾合地獄」，B part「地獄式針灸術與淨玻璃鏡的用法」。在洗衣場裡，新人獄卒們正洗著來自各地獄獄卒們的換洗衣物。唐瓜和茄子雖然已經決定分工合作進行作業，但眾合地獄華麗的衣...

第9話A part「為酒和女人頹廢的究級例子」，B part「人滿為患的酒鬼們」。「我不會再喝了，拜託請原諒我」，從白天就開始關在廁所的白澤，一邊懺悔、一邊因宿醉而痛苦地嘔吐，桃太郎看到白澤這副德性，...

第11話A part「原．一寸法師」，B part「山中的泥沼姊妹」。閻魔殿裡頭也有圖書館，小白嘴中咬著一寸法師的繪本，先是抱怨圖書館的桃太郎繪本中家臣的狗，竟然是阿富汗獵犬，接著開始向鬼燈問起一寸...

第13集【盂蘭盆地獄祭】，今天是獄卒們一年一度的盛事，盂蘭盆地獄祭的日子。所謂的盂蘭盆是打開地獄的鍋蓋，讓亡者回到現世，也就是獄卒們的暑假。第一次參加盂蘭盆祭的小白、柿助跟琉璃男開心地逛著，露天攤販的...

鬼燈的冷徹S1-雙語 第10話