鬼燈的冷徹S1-雙語第08話:中華電信MOD

第8話A part「毫無節操之戰」，B part「地獄三十六景」。八卦雜誌的記者小判拿著茶杯，獨自一人回想著最近所寫的獨家新聞，像是白澤與碧琪瑪姬的密會、不喜處之犬感人的生產過程。但一想起自己企圖深入閻魔殿，卻因為鬼燈的算計而不小心拍到奪衣婆入浴的瞬間時，小判不禁感到胃痛不已啊。

第5話A part「龍虎二重奏」，B part「精神的運動會」。在桃源鄉的某間漢方藥局中，白澤正和桃太郎一邊談論著受女性歡迎的秘訣，一邊燉煮著藥膳鍋。同一時間，鬼燈與小白一起燉煮著天罰鍋，燉煮過程發現...

這是一部關於地獄世界的黑色喜劇！在戰後人口爆發、惡靈的兇暴化，以及地獄被亡者擠得水洩不通的今日，飽受人手不足所苦的地獄，陷入前所未見的混亂。這之中，有一個在幕後代替閻魔大王處理地獄大小事務的傑出人才，...

第2話A part「鬼與內褲與螃蟹」，B part「有錢能使鬼這樣那樣」。現世常被提起的河川垃圾問題，在地獄的三途川也不例外。河灘上到處是垃圾，其中最多的是作為渡河費放入棺材中的五文錢、眼鏡或手錶、生...

第6話A part「地獄的偶像碧琪．瑪姬」，B part「左右手們的藍調曲」。桃源鄉仙桃農園「仙桃宣傳活動」的寫真集攝影結束後，一個甜美的聲音走向了瑪姬。一如往常的白澤，送給瑪姬仙桃，並握著她的手，以...

第4話A part「美男子也是有很多種的」，B part「咔嚓咔嚓地獄」。今天沒值班的小白得知鬼燈正要去見烏天狗警察的某個人物後，感到非常感興趣，於是鬼燈決定帶小白一同前往。鬼燈跟小白前往地獄計程車招...

第7話A part「男與女和眾合地獄」，B part「地獄式針灸術與淨玻璃鏡的用法」。在洗衣場裡，新人獄卒們正洗著來自各地獄獄卒們的換洗衣物。唐瓜和茄子雖然已經決定分工合作進行作業，但眾合地獄華麗的衣...

鬼燈的冷徹S1-雙語 第08話